O Tu Palermo letra

Giuseppe Verdi
José Carlos Santos Silva
I vespri Siciliani
O tu palermo

O patria, o cara patria, alfin ti veggo!

L'esule ti saluta dopo sì lunga assenza.

Il fiorente tuo suolo ripien d'amore io bacio.

Reco il mio voto a te, col braccio e il core!
O fatherland, o dear fatherland, at last I see you!

The exile greets you after so long an absence.

With love I kiss your flowering soil.

I will keep my vow to you, with my arm and with my heart!

O tu, Palermo, terra adorata,
a me sì caro riso d'amor,
alza la fronte tanto oltraggiata,
il tuo ripiglia primier splendor!
O thou, Palermo, beloved land,
laugh of love so dear to me,
raise your much outraged brow,
reclaim your former splendor!

Chiesi aita a straniere nazioni,
ramingai per castella e città.
Ma, insensibil al fervido sprone,
dicea ciascun:
Siciliani, ov'è il prisco valor?
Su, sorgete a vittoria, all'onor!
I sought help from foreign nations,
I wandered through castles and cities.
But, insensible of my fervid urging,
every one of them said:
Sicilians, where is your former valor?
Go on, rise up to victory, to honor!

O tu, Palermo, ecc. O thou, Palermo, etc.

José Carlos Santos Silva - Letras

• Abendempfindung
• Allerseelen
• Allnächtlich im Traume seh ich dich
• Alma Del Core
• Am Grabe Anselmos
• Am leuchtenden Sommermorgen
• Amarilli, Mia Bella
• An Chloe
• An die Musik
• An die Nachtigall
• An meinem Herzen, an meiner Brust
• Auf dem Flusse
• Auf dem See
• Auf einer Burg
• Aus alten Märchen winkt es
• Aus meinen Tränen Sprießen
• Azulão
• Befreit
• Botschaft
• Caboclinho
• canção da Felicidade
• Caro Mio
• Chariô
• Che Fiero Costume
• Cinta Di Fiori
• Cobra Grande
• Come Dal Ciel Precipita
• Come raggio di sol
• Cucurucucu, Paloma
• Dança Negra
• Danza, danza
• Das Fischermädchen
• Das ist ein Flöten und Geigen
• Das Lied der trennung
• Das Wirtshaus
• Das Wirtshaus
• Dein Angesicht
• Dein blaues Auge
• Der greise Kopf
• Der Leiermann
• Der Lindenbaum
• Der Nöck
• Der Nussbaum
• Der stürmische Morgen
• Der Wegweiser
• Der Zauberer
• Der Zwerg
• Die Uhr
• Die Allmacht
• Die alten, bösen Lieder
• Die beiden Grenadiere
• Die Forelle
• Die Glocken zu Speyer
• Die Krähe
• Die Krähe
• Die Liebe hat gelogen
• Die Lotosblume
• Die Mainacht
• Die Nebensonnen
• Die Nebensonnen
• Die Post
• Die Post
• Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne
• Die Stille
• Die Uhr
• Du bist die Ruh'
• Du bist wie eine Blume
• Du Ring an meinem Finger
• Ein Jüngling liebt ein Mädchen
• Einsamkeit
• Elègie
• Ella giammai m'amò ( Don Carlos)
• Ellens erster Gesang
• Er, der Herrlichste von allen
• Erlkönig
• Erstarrung
• Erster Verlust
• erstes Grün
• Feldeinsamkeit
• Festa
• Francesco Paolo Tosti
• Frühlingsfahrt
• Frühlingsglaube
• Frühlingsnacht
• Frühlingstraum
• Funeral d'um Rei Nagô
• Ganymed
• Gefror'ne Träne
• Gute Nacht
• Guten Abend, gut' Nacht
• Heidenröslein
• Heinrich der Vogler
• Helft mir, ihr Schwestern
• Hör' ich das Liedchen klingen
• Ich Bin Der Welt Abhanden Gekommen
• Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht
• Ich hab' im Traum geweinet
• Ich kann es nicht fassen, nicht glauben
• Ich liebe dich
• Ich trage meine Minne
• Ich will meine Seele tauchen
• Ihr Bild
• Il Lacerato Spirito
• Im Dorfe
• Im Dorfe
• Im Rhein im heiligen Strome
• Im wunderschönen Monat Mai
• Immer leiser wird mein Schlummer
• In der Fremde
• In diesem Wetter, in diesem Braus
• In diesen heil'gen Halle
• In Questa Tomba Oscura
• Irrlicht
• J'ai Perdu Mon Euridice
• Je te voeux
• Karl Löwe
• La vendetta, oh, la vendetta ( As bodas de Fígaro)
• Le Veau D'or
• Letzte Hoffnung
• Letzte Hoffnung
• Liebst du um Schönheit
• Litanei
• Lua Branca
• Lundú da Marquesa de Santos
• Madamina il catalogo é questo
• Marmotte
• Meine Liebe ist Grün
• Mignon
• Modinha
• Modinha - Jobim
• Moi genij, moi angel, moi drug
• Moj Genij Moj Angel Moj Drug
• Monatsrose
• Mondnacht
• Morgen
• Mut
• Mut
• Nel Cor Più Non Mi Sento
• nina
• Non Pìù Andrai
• Non t'amo più
• Notte Ed Giorno (Don Giovanni)
• Nun hast du mir den ersten Schmerz getan
• Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen!
• Nun will die Sonn' so hell aufgehn
• O Cessate Di Piagarmi
• O Isis und osiris( Die Zauberflötte)
• O Tu Palermo
• O wüßt' ich doch den Weg zurück
• Oft denk' ich sie sind nur ausgegangen!
• Ontem, ao luar
• Oração ao Diabo
• Per La Gloria D'adorarvi
• Pietà, Signore!
• Plaisir d'amour
• Quem Sabe
• Rankende Rose
• Rast
• Retrato
• Rückblick
• Sapphische Ode
• Schiagurata, hai tu creduto ( I Lombardi)
• Schmerzen
• Schöne Fremde
• sebben crudele
• Seerose
• Seit ich ihn gesehen
• Sommerabend
• Somnenije
• Sonntag
• Ständchen
• Süßer Freund, du blickest mich verwundert an
• Tamba - tajá
• Täuschung
• Täuschung
• Therese
• Tom der Reimer
• Trost in Tränen
• Uirapurú
• Und wüßten's die Blumen, die kleinen
• Vecchia Zimarra
• Vergin
• Viola Quebrada
• Vittoria, Mio Core
• Von ewiger Liebe
• Vou-me embora p'ra passárgada
• Vous qui faites l'endormie
• WALDESGESPRÄCH
• Wanderers Nachtlied
• Wasserflut
• Wehmut
• Weiße und rote Rose
• Wenn dein Mütterlein
• Wenn ich in deine Augen seh
• Widmung
• Wie Melodien zieht es mir
• Wilde Rose
• Winterreise - Die Wetterfahne
• Winterreise - Gute Nacht
• Wonne der Wehmuth
• Xácara
• Zärtliche Liebe
• Zueignung
• Zwielicht