Die Forelle letra

Christian Friedrich Daniel Schubart

Die Forelle
(1782)

In einem Bächlein helle.
Da schoß in froher Eil
Die launische Forelle
Vorüber wie ein Pfeil.
Ich stand an dem Gestade
Und sah in süßer Ruh
Des muntern Fisches Bade
Im klaren Bächlein zu.

Ein Fischer mit der Rute
Wohl an dem Ufer stand
Und sah´s mit kaltem Blute,
Wie sich das Fischlein wand.
So lang dem Wasser Helle,
So dacht ich, nicht gebricht,
So fängt er die Forelle
Mit seiner Angel nicht.

Doch plötzlich ward dem Diebe
Die Zeit zu lang. Er macht
Das Bächlein tückisch trübe,
Und eh ich es gedacht,
So zuckte seine Rute,
Das Fischlein zappelt dran,
Und ich mit regem Blute
Sah die Betrogne an.

José Carlos Santos Silva - Letras

• Abendempfindung
• Allerseelen
• Allnächtlich im Traume seh ich dich
• Alma Del Core
• Am Grabe Anselmos
• Am leuchtenden Sommermorgen
• Amarilli, Mia Bella
• An Chloe
• An die Musik
• An die Nachtigall
• An meinem Herzen, an meiner Brust
• Auf dem Flusse
• Auf dem See
• Auf einer Burg
• Aus alten Märchen winkt es
• Aus meinen Tränen Sprießen
• Azulão
• Befreit
• Botschaft
• Caboclinho
• canção da Felicidade
• Caro Mio
• Chariô
• Che Fiero Costume
• Cinta Di Fiori
• Cobra Grande
• Come Dal Ciel Precipita
• Come raggio di sol
• Cucurucucu, Paloma
• Dança Negra
• Danza, danza
• Das Fischermädchen
• Das ist ein Flöten und Geigen
• Das Lied der trennung
• Das Wirtshaus
• Das Wirtshaus
• Dein Angesicht
• Dein blaues Auge
• Der greise Kopf
• Der Leiermann
• Der Lindenbaum
• Der Nöck
• Der Nussbaum
• Der stürmische Morgen
• Der Wegweiser
• Der Zauberer
• Der Zwerg
• Die Uhr
• Die Allmacht
• Die alten, bösen Lieder
• Die beiden Grenadiere
• Die Forelle
• Die Glocken zu Speyer
• Die Krähe
• Die Krähe
• Die Liebe hat gelogen
• Die Lotosblume
• Die Mainacht
• Die Nebensonnen
• Die Nebensonnen
• Die Post
• Die Post
• Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne
• Die Stille
• Die Uhr
• Du bist die Ruh'
• Du bist wie eine Blume
• Du Ring an meinem Finger
• Ein Jüngling liebt ein Mädchen
• Einsamkeit
• Elègie
• Ella giammai m'amò ( Don Carlos)
• Ellens erster Gesang
• Er, der Herrlichste von allen
• Erlkönig
• Erstarrung
• Erster Verlust
• erstes Grün
• Feldeinsamkeit
• Festa
• Francesco Paolo Tosti
• Frühlingsfahrt
• Frühlingsglaube
• Frühlingsnacht
• Frühlingstraum
• Funeral d'um Rei Nagô
• Ganymed
• Gefror'ne Träne
• Gute Nacht
• Guten Abend, gut' Nacht
• Heidenröslein
• Heinrich der Vogler
• Helft mir, ihr Schwestern
• Hör' ich das Liedchen klingen
• Ich Bin Der Welt Abhanden Gekommen
• Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht
• Ich hab' im Traum geweinet
• Ich kann es nicht fassen, nicht glauben
• Ich liebe dich
• Ich trage meine Minne
• Ich will meine Seele tauchen
• Ihr Bild
• Il Lacerato Spirito
• Im Dorfe
• Im Dorfe
• Im Rhein im heiligen Strome
• Im wunderschönen Monat Mai
• Immer leiser wird mein Schlummer
• In der Fremde
• In diesem Wetter, in diesem Braus
• In diesen heil'gen Halle
• In Questa Tomba Oscura
• Irrlicht
• J'ai Perdu Mon Euridice
• Je te voeux
• Karl Löwe
• La vendetta, oh, la vendetta ( As bodas de Fígaro)
• Le Veau D'or
• Letzte Hoffnung
• Letzte Hoffnung
• Liebst du um Schönheit
• Litanei
• Lua Branca
• Lundú da Marquesa de Santos
• Madamina il catalogo é questo
• Marmotte
• Meine Liebe ist Grün
• Mignon
• Modinha
• Modinha - Jobim
• Moi genij, moi angel, moi drug
• Moj Genij Moj Angel Moj Drug
• Monatsrose
• Mondnacht
• Morgen
• Mut
• Mut
• Nel Cor Più Non Mi Sento
• nina
• Non Pìù Andrai
• Non t'amo più
• Notte Ed Giorno (Don Giovanni)
• Nun hast du mir den ersten Schmerz getan
• Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen!
• Nun will die Sonn' so hell aufgehn
• O Cessate Di Piagarmi
• O Isis und osiris( Die Zauberflötte)
• O Tu Palermo
• O wüßt' ich doch den Weg zurück
• Oft denk' ich sie sind nur ausgegangen!
• Ontem, ao luar
• Oração ao Diabo
• Per La Gloria D'adorarvi
• Pietà, Signore!
• Plaisir d'amour
• Quem Sabe
• Rankende Rose
• Rast
• Retrato
• Rückblick
• Sapphische Ode
• Schiagurata, hai tu creduto ( I Lombardi)
• Schmerzen
• Schöne Fremde
• sebben crudele
• Seerose
• Seit ich ihn gesehen
• Sommerabend
• Somnenije
• Sonntag
• Ständchen
• Süßer Freund, du blickest mich verwundert an
• Tamba - tajá
• Täuschung
• Täuschung
• Therese
• Tom der Reimer
• Trost in Tränen
• Uirapurú
• Und wüßten's die Blumen, die kleinen
• Vecchia Zimarra
• Vergin
• Viola Quebrada
• Vittoria, Mio Core
• Von ewiger Liebe
• Vou-me embora p'ra passárgada
• Vous qui faites l'endormie
• WALDESGESPRÄCH
• Wanderers Nachtlied
• Wasserflut
• Wehmut
• Weiße und rote Rose
• Wenn dein Mütterlein
• Wenn ich in deine Augen seh
• Widmung
• Wie Melodien zieht es mir
• Wilde Rose
• Winterreise - Die Wetterfahne
• Winterreise - Gute Nacht
• Wonne der Wehmuth
• Xácara
• Zärtliche Liebe
• Zueignung
• Zwielicht